Материалы

 

Lagunko1


LAGUNKO ANIMACIJA ZA OTROKE

Naši profesionalni animatorji v juliju in avgustu vsak dan organizirajo kreativne in ustvarjalne delavnice za otroke, ki razvijajo brezkončno otroško domišljijo. Poleg delavnic se otroci preizkusijo tudi v različnih športno-zabavnih turnirjih, kijih vsakodnevno organiziramo zanje.

"LAGUNKO KIDS" ANIMATION

During the season, in July and August, our professional animation team organizes workshops for children every day. Workshops are creative, and stimulate endless children's imagination. Apart from workshops, kids can enjoy different sports and entertaining tournaments that we organize for them every day.

IMPORTANT NOTICEFOR PARENTS

Animation programme is meant for children 3-11 years of age. Age suitability may vary, though. Please be advised that the animation programme does not include, or represent, day-care. Enrolment in the activities is on your own responsibility. We retain the right to change the programme or schedule due to technical or other reasons. In case of rain the pool activities are cancelled.

 

"LAGUNKO BAMBINI" ANIMAZIONE

Durante la stagione, in luglio e agosto, il nostro team di animazione professionale organizza laboratori per bambini tutti i giorni. I workshop sono creativi, e stimolano senza fine, la fantasia dei bambini. Oltre ai laboratori, i bambini possono godere di diverse discipline sportive e tornei divertenti che organizziamo per loro ogni giorno.

AVVISO IMPORTANTE PER I GENITORI

Programma di animazione è pensato per i bambini 3-11 anni di età. Anche se, l'idoneità età può variare. Si prega di notare che il programma di animazione non include e non dichiara scuola materna. L'iscrizione alle attività è sotto la propria responsabilità. Ci riserviamo il diritto di modificare il programma, o orari per motivi tecnici o di altro. In caso di pioggia le attività in piscina vengono annullate.

 

"LAGUNKO KINDER" ANIMATION

Während der Saison, im Juli und August, organisiert unser professionelles Animationsteam täglich Workshops für Kinder. Workshops sind kreativ und stimulieren endlos, die Phantasie der Kinder. Abgesehen von Workshops, Kinder genießen verschiedene Sport-und unterhaltsame Turniere, die wir für sie organisieren jeden Tag.

WICHTIGE HINWEISE FÜR ELTERN

Animationsprogramm ist für Kinder von 3-11 Jahren gedacht. Alter Eignung kann jedoch variieren. Bitte beachten Sie, dass das Animationsprogramm keine Tagesbetreuung beinhaltet oder repräsentiert. Die Teilnahme an den Aktivitäten erfolgt auf eigene Verantwortung.

Wir behalten uns das Recht vor, das Programm oder den Zeitplan aus technischen oder anderen Gründen zu ändern. Bei Regen werden die Poolaktivitäten storniert.

 

 

 

ANIMATION "ENFANTS LAGUNKO"

Durant la saison, en juillet et en août, notre équipe d'animation professionnelle organise chaque jour des ateliers pour enfants. Les ateliers sont créatifs, et stimulent sans fin, l'imagination des enfants. En dehors des ateliers, les enfants peuvent profiter de différents sports et des tournois divertissants que nous organisons pour eux tous les jours.

AVIS IMPORTANT POUR LES PARENTS

Le programme d'animation est destiné aux enfants de 3 à 11 ans. L'aptitude à l'âge peut cependant varier. Veuillez noter que le programme d'animation n'inclut ni ne représente les services de garde. L'inscription aux activités est sous votre propre responsabilité. Nous nous réservons le droit de modifier le programme ou l'horaire pour des raisons techniques ou autres. En cas de pluie, les activités de la piscine sont annulées.

 

Lagunko2

 

 

LATEST NEWS and UPCOMING EVENTS

  • ALFA ROMEO MEETINGveliko sreanje_flyer_angl

    10th and 11th JUNE 2017!

    Read more

  • MARATHON FRANJA ROAD BLOCKAGE! franja-35-let

    On 11th June 2017 please follow our instructions to easily reach our Ljubljana Resort!

    Read more

     

     

  • gremo na_bazenSUMMER CAMPING SEASON OPENING

    Otvoritev letnega kopališča Laguna

    Laguna summer pool season opening

    17. June 2017

    Read more
  • wild west fest

    WILD WEST FEST 

    Slovenia's first country festival! 

    1st - 3rd September 2017

    Read more
  • Image 01
  • Image 02
  • Image 03
  • Image 04